在是下午三点半，他决定睡一觉，血族能保持长时间的“开机”状态，但睡眠对他们来说同样是最舒服的休息。
奥尔就这么坐着睡着了，直到他被叫嚷声吵醒，奥尔看了看怀表，四点四十五。凶手被抓到了？
车门开了，警长冲了进来：“十分抱歉，局里刚刚发生了集体食物中毒，这儿先交给我儿子负责，我们要回一趟警局。”
奥尔耸耸肩，他无所谓。在马车驶出躲藏的巷道时，奥尔听见了侏儒的笛声。警察来之前，他已经在这听了一会儿表演，虽然侏儒不是一直在吹笛子，也会吹吹停停的。但那时候的笛声都是欢快轻松的，现在笛子的声音却很刺耳和急促。
“您……”
这时候，警长从怀里掏出一张500金徽的汇票双手交给了奥尔：“诺福诺特银行的汇票，非常感谢您这几天给予的帮助。”
奥尔没推辞，很淡定地把汇票接过来，塞进了怀里。
这让警长松了一口气：“我知道，我的行为确实有些低劣，我原本也想和您愉快地合作下去的，但是……霍福特家给我施加了巨大的压力，真的很抱歉。”
“可以理解。我会买最近的火车票离开的。”
奥尔确实是理解的，刚刚见面的推崇与尊敬，不过是因为警长需要奥尔，想是向他学习，又要他办事。之后随着案情的进展，线索该挖的都被挖出来了，他认为对奥尔的需求降低了，于是这时候就有了报纸的事情，在霍福特家发生的一切，只不过是让报纸上的报导变得更不堪而已。
“非常感谢。”
然后两人就没再继续对话了。
奥尔看似面无表情接受良好，实际上他还是很生气的，但他又不能把警长臭揍一顿。即使他很确定警长过不了多久，还会来找他的。可这也没让他开心，因为问题是……接下来他也不知道该怎么找那位忽男忽女的凶手了。
对方变成了一个流窜犯，整个哈勒姆都是他的猎场，甚至他也可能离开哈勒姆，再找一个地方开始犯案。
奥尔一路上都在想案子的事情，警长说的食物中毒根本没分走他多少心力，因为在奥尔想来，那应该不是一件大事——鱼尾区警局每个礼拜还得有三两个警察因为腹泻原因请假呢。这个时代的食品安全根本不是一个问题，